”Jeg har hatt to foreldre med hvert sitt språk og jeg har bodd i to land. Jeg har to morsmål.” – Annabelle Despard Av Hristina Elven Sommerferien nærmer seg og jeg gir skrivepennen til den norsk-engelske (eller engelsk-norske) forfatterinnen Annabelle Despard. Hun har ikke mange forbindelser med Fjellregionen, men hun kan fortelle oss om hvordan…
Tekst: Hristina Elven En varm høstdag finner jeg endelig Rolfs hus på stedet med Norges største spark. Han ønsker meg velkommen og forteller om huset han bor i. Det var nemlig bygd til meierisjefen i sin tid. Samtalen glir lett og vi drikker vann.
Tekst: Hristina Elven Det er en nydelig solfylt dag når Røros er på sitt beste. Jeg kjører til Stormoen for å drikke kaffe med Mette fra Danmark. En glad hund møter meg ved døra, men blir fort kastet ut når vertinnen oppdager at jeg er allergisk. Mette lager kaffe og vi sitter rundt stuebordet. Mette…
Av Hristina Elven Ane Linn Haagaas er 32 år, født og oppvokst på Røros. Gift med en rørosing, har 2 barn, hund og heim! Ane Linn er kulturkonsulent i Røros kommune, sangfugl som på fritid synger i band. – Hvordan er det å vokse opp på Røros? Jeg hadde en fin oppvekst på Røros – jeg…
Stefani Buron eller Stefi som hun kaller seg, venter på meg foran kirka. Det er en travel martnansdag og hun har kjørt hele den glatte veien til Røros fra Tynset hvor hun jobber som avdelingsleder i et rengjøringsfirma. Vi hilser på hverandre og jeg tar bilder av henne foran kirka vår. Vi går på kafe…
Tekst og foto: Hristina Elven Det er Martnansåpningen og jeg venter på nederlandsk Aleida Knevelman, fra Vingelen, på Malmplassen. Hun har vært i Kurantgården og kommer mot meg sammen med yngste sønnen sin. Vi hilser på hverandre og jeg tar bilder av henne ved Hyttklokka. Gjestene mine får grønn te og vi damene starter intervjuet.…
Tekst og foto: Hristina Elven – Hyggelig å treffe deg! Takk for at du inviterte meg hjem til deg, Kim! – sier jeg en vinterdag på Tynset. Kim putter mer ved i ovnen og byr på drikke. Hun har også laget vietnamesisk mat til meg. Jeg kan ikke vente til å finne ut mer om livet…
Hva skjer med oss etter norskkurset? Av Hristina Elven Det er den første søndag i november og jeg kjører til Tolga, til familien Mukoyos hus ved Glommas bredd. En glad afrikansk familie som har 10 barn, elleve barnebarn (og katten Tigre) treffer meg i gangen. Ni av barna bor i Norge og to…
”Det var noen som sa til meg at det tar fem år for å føle seg integrert i det nye landet, på Røros. Det er lang tid! Det er mye lettere for barn å lære seg norsk. Da jeg flyttet til Norge var jeg med Folkedanslaget og Elden. Gjennom de fritidsaktivitetene ble jeg kjent med…
Jeg kom fra Teheran til Tynset og måtte begynne med å bekrefte hvem jeg er på nytt. Jeg var en sterk kvinne før jeg kom til Norge også! Av Hristina Elven Mahnaz Moayeri er musiker fra Iran. Hun har en bachelor i musikk fra «Art universitet» i Teheran. Utdanningen gjelder musikk generelt med…
